Function split_yaml_key_value 

pub fn split_yaml_key_value(line: &str) -> Option<(String, String)>

Splits a simple YAML mapping line on the first : outside quotes.