pub fn extension_from_filename(filename: &str) -> Option<&str>
Extracts a filename extension without changing its original case.