Function change_in_volume 

pub fn change_in_volume(volume_strain: f64, original_volume: f64) -> Option<f64>

Computes change in volume from volumetric strain and original volume.

Formula: ΔV = volume_strain * V0.

Returns None when original_volume is negative or when any input or result is not finite.