Function frequency_counts 

pub fn frequency_counts(
    values: &[f64],
) -> Result<Vec<(f64, usize)>, DistributionError>